happy fIXMAS

wszystkiego dobrego rowerowi przyjaciele! all the best bike-friends!

zimowe czapy / winter caps

CZAPKA ZIMOWA
wykonana z windstopera.
Szyta w dwóch standardowych rozmiarach 54cm i 58cm. Inne wielkości na zamówienie.

/
WINTER CAP
made of windstoper.
Made in two standard sizes, 54cm and 58cm. Other sizes on request.

Zamówienia/Orders: mybagpoland!@!gmail.com

OPASKA ZIMOWA
wykonana z windstopera. Szerokość regulowana za pomocą rzepów.
/
WINTER BAND
made of windstoper. Width adjustable with Velcro.
zamówienia / orders: mybagpoland!@!gmail.com

Świąteczny kiermasz rowerowy w Warszawie 17.12.2011

Pierwszy Świąteczny Kiermasz Rowerowy w Warszawie!
Wpadnij i przynieś coś rowerowego czego chcesz się pozbyć, lub poszukaj fajnego prezentu dla siebie lub bliskich.
Częśći, ciuchy, gadżety, rękodzieło!
Z zapowiedzianych wystawców pojawią się: MyBAG, RoyalwithCheese, RetroROWER, MUFA i wiele wiele innych.
Podczas kiermaszu będzie można wesprzeć Warszawski FunduszKurierski, kupując koszulki, czapeczki, pyszne słodkości lub "Naked Courier Callendar" którego premiera odbędzie się tego samego wieczoru.
Po kiermaszu goldsprinty i zabawa do rana!

16:30-19:30 Klub Eufemia
Warszawa
/
The first Christmas Bike Fair in Warsaw!
Come and bring something cycling what you want to get rid of, or look for some cool gift for yourself or friends.
Parts, clothes, gadgets, handicrafts!
The exhibitors will be announced MyBAG , RoyalwithCheese, RetroROWER, MUFA, and many others.
During the bazaar will be able to support the Warsaw Couriers Fund , buying T-shirts, caps, delicious sweets or "Naked Courier Callendar," whose premiere will be held the same evening.
After the bazaar goldsprints and fun till the morning!

16:30-19:30 Club Eufemia
Warsaw

Pici-Bici and European premiere of Böikzmöind

MybAG idzie dalej w świat!
Tym razem będziemy sponsorami imprezy w Lubljanie w Słowenii!
/
MybAG goes on in the world!
This time, we are sponsor the event in Ljubljana in Slovenia!

shop site:

event site

Między innymi takie nagrody poleciały do Lubljany
/
Among other things, such awards flew to Ljubljana

rozTARGiasz 10.12.2011

Nasze przygotowania idą pełną parą, bo chcemy Was zaskoczyć kilkoma nowymi produktami Odwiedźcie MyBaga w sobotę w Eskulapie, a przekonacie się co to takiego / Our preparations are at full blast, because we want you to surprise some new products Visit MyBag at Eskulap on Saturday, and you'll see what it is


rozTARGiasz